Mittwoch, 15. September 2021

Stadtlyrik

 

die stadt ist zu klein

für eine große liebe

an der flussmauer

stehen kürzel wie „dta“

an die wand gesprüht

im finstern

als die liebenden längst schliefen

 

ich stehe davor

und verstehe

don‘t trust anyone

 *************

 

la città è troppo piccola

per un grande amore

lungo l’argine del fiume

abbreviazioni come “dta”

spruzzate sul muro

nell’oscurità

quando gli amanti dormivano da un pezzo


sto di fronte 

e capisco

don‘t trust anyone


 

leeres haus

gestern habe ich das haus leergefegt die fensterscheiben zerbrochen den hausrat auf den müll geworfen die vorhänge verbrannt teppiche e...